Ukrainankieliset fraasit

20 helppoa ukrainankielistä fraasia

Suomi	Ukraina
ole hyvä ukrainaksi	будь ласка (будь ла́ска - budʹ láska)
kiitos ukrainaksi	дякую (дя́кую - dyákuyu)
anteeksi ukrainaksi	вибачте (ви́бачте - výbachte)
Haluan tämän ukrainaksi	Я хочу це (Я хо́чу це - YA khóchu tse)
Haluan lisää ukrainaksi	Я хочу ще (Я хо́чу ще - YA khóchu shche)
Tiedän ukrainaksi	Я знаю (Я зна́ю - YA znáyu)
Minä en tiedä ukrainaksi	Я не знаю (Я не зна́ю - YA ne znáyu)
Voitko auttaa minua? ukrainaksi	Ви можете мені допомогти? (Ви мо́жете мені́ допомогти́? - Vy mózhete mení dopomohtý?)
En pidä tästä ukrainaksi	Мені це не подобається (Мені́ це не подо́бається - Mení tse ne podóbayetʹsya)
Pidän sinusta ukrainaksi	Ти мені подобаєшся (Ти мені́ подо́баєшся - Ty mení podóbayeshsya)
Minä rakastan sinua ukrainaksi	Я тебе кохаю (Я тебе́ коха́ю - YA tebé kokháyu)
Kaipaan sinua ukrainaksi	Я сумую за тобою (Я суму́ю за тобо́ю - YA sumúyu za tobóyu)
nähdään myöhemmin ukrainaksi	побачимось (поба́чимось - pobáchymosʹ)
Tule mukaani ukrainaksi	Ходімо зі мною (Ході́мо зі мно́ю - Khodímo zi mnóyu)
käänny oikealle ukrainaksi	поверніть праворуч (поверні́ть право́руч - povernítʹ pravóruch)
käänny vasemmalle ukrainaksi	поверніть ліворуч (поверні́ть ліво́руч - povernítʹ livóruch)
mene suoraan ukrainaksi	йдіть прямо (йді́ть пря́мо - ydítʹ pryámo)
Mikä sinun nimesi on? ukrainaksi	Як ваше ім'я? (Як ва́ше ім'я́? - Yak váshe im'yá?)
Minun nimeni on David ukrainaksi	Моє ім'я Девід (Моє́ ім'я́ Де́від - Moyé im'yá Dévid)
Olen 22-vuotias ukrainaksi	Мені 22 роки (Мені́ 22 ро́ки - Mení 22 róky)

Suomi

Ukraina

ole hyvä ukrainaksi

будь ласка (будь ла́ска - budʹ láska)

kiitos ukrainaksi

дякую (дя́кую - dyákuyu)

anteeksi ukrainaksi

вибачте (ви́бачте - výbachte)

Haluan tämän ukrainaksi

Я хочу це (Я хо́чу це - YA khóchu tse)

Haluan lisää ukrainaksi

Я хочу ще (Я хо́чу ще - YA khóchu shche)

Tiedän ukrainaksi

Я знаю (Я зна́ю - YA znáyu)

Minä en tiedä ukrainaksi

Я не знаю (Я не зна́ю - YA ne znáyu)

Voitko auttaa minua? ukrainaksi

Ви можете мені допомогти? (Ви мо́жете мені́ допомогти́? - Vy mózhete mení dopomohtý?)

En pidä tästä ukrainaksi

Мені це не подобається (Мені́ це не подо́бається - Mení tse ne podóbayetʹsya)

Pidän sinusta ukrainaksi

Ти мені подобаєшся (Ти мені́ подо́баєшся - Ty mení podóbayeshsya)

Minä rakastan sinua ukrainaksi

Я тебе кохаю (Я тебе́ коха́ю - YA tebé kokháyu)

Kaipaan sinua ukrainaksi

Я сумую за тобою (Я суму́ю за тобо́ю - YA sumúyu za tobóyu)

nähdään myöhemmin ukrainaksi

побачимось (поба́чимось - pobáchymosʹ)

Tule mukaani ukrainaksi

Ходімо зі мною (Ході́мо зі мно́ю - Khodímo zi mnóyu)

käänny oikealle ukrainaksi

поверніть праворуч (поверні́ть право́руч - povernítʹ pravóruch)

käänny vasemmalle ukrainaksi

поверніть ліворуч (поверні́ть ліво́руч - povernítʹ livóruch)

mene suoraan ukrainaksi

йдіть прямо (йді́ть пря́мо - ydítʹ pryámo)

Mikä sinun nimesi on? ukrainaksi

Як ваше ім'я? (Як ва́ше ім'я́? - Yak váshe im'yá?)

Minun nimeni on David ukrainaksi

Моє ім'я Девід (Моє́ ім'я́ Де́від - Moyé im'yá Dévid)

Olen 22-vuotias ukrainaksi

Мені 22 роки (Мені́ 22 ро́ки - Mení 22 róky)

Muita hyödyllisiä ukrainankielisiä fraaseja

Suomi	Ukraina
moi ukrainaksi	привіт (приві́т - pryvít)
hei ukrainaksi	вітаю (віта́ю - vitáyu)
hei hei ukrainaksi	бувай (бува́й - buváy)
ok ukrainaksi	добре (до́бре - dóbre)
kippis ukrainaksi	будьмо (бу́дьмо - búdʹmo)
tervetuloa ukrainaksi	ласкаво просимо (ласка́во про́симо - laskávo prósymo)
olen samaa mieltä ukrainaksi	я погоджуюсь (я пого́джуюсь - ya pohódzhuyusʹ)
Missä on vessa? ukrainaksi	Де знаходиться туалет? (Де знахо́диться туале́т? - De znakhódytʹsya tualét?)
kuinka voit? ukrainaksi	Як ти? (Як ти? - Yak ty?)
Minulla on koira ukrainaksi	У мене є собака (У ме́не є соба́ка - U méne ye sobáka)
Haluan mennä elokuviin ukrainaksi	Я хочу піти в кіно (Я хо́чу піти́ в кіно́ - YA khóchu pitý v kinó)
Sinun täytyy ehdottomasti tulla ukrainaksi	Ви обов'язково повинні прийти (Ви обов'язко́во пови́нні прийти́ - Vy obov'yazkóvo povýnni pryytý)
Tämä on melko kallis ukrainaksi	Це досить дорого (Це до́сить до́рого - Tse dósytʹ dóroho)
Tämä on tyttöystäväni Anna ukrainaksi	Це моя дівчина Анна (Це моя́ ді́вчина А́нна - Tse moyá dívchyna Ánna)
Mennään kotiin ukrainaksi	Ходімо додому (Ході́мо додо́му - Khodímo dodómu)
Hopea on halvempaa kuin kulta ukrainaksi	Срібло коштує дешевше за золото (Срі́бло ко́штує деше́вше за зо́лото - Sríblo kóshtuye deshévshe za zóloto)
Kulta on kalliimpaa kuin hopea ukrainaksi	Золото коштує дорожче за срібло (Зо́лото ко́штує доро́жче за срі́бло - Zóloto kóshtuye dorózhche za sríblo)

Suomi

Ukraina

moi ukrainaksi

привіт (приві́т - pryvít)

hei ukrainaksi

вітаю (віта́ю - vitáyu)

hei hei ukrainaksi

бувай (бува́й - buváy)

ok ukrainaksi

добре (до́бре - dóbre)

kippis ukrainaksi

будьмо (бу́дьмо - búdʹmo)

tervetuloa ukrainaksi

ласкаво просимо (ласка́во про́симо - laskávo prósymo)

olen samaa mieltä ukrainaksi

я погоджуюсь (я пого́джуюсь - ya pohódzhuyusʹ)

Missä on vessa? ukrainaksi

Де знаходиться туалет? (Де знахо́диться туале́т? - De znakhódytʹsya tualét?)

kuinka voit? ukrainaksi

Як ти? (Як ти? - Yak ty?)

Minulla on koira ukrainaksi

У мене є собака (У ме́не є соба́ка - U méne ye sobáka)

Haluan mennä elokuviin ukrainaksi

Я хочу піти в кіно (Я хо́чу піти́ в кіно́ - YA khóchu pitý v kinó)

Sinun täytyy ehdottomasti tulla ukrainaksi

Ви обов'язково повинні прийти (Ви обов'язко́во пови́нні прийти́ - Vy obov'yazkóvo povýnni pryytý)

Tämä on melko kallis ukrainaksi

Це досить дорого (Це до́сить до́рого - Tse dósytʹ dóroho)

Tämä on tyttöystäväni Anna ukrainaksi

Це моя дівчина Анна (Це моя́ ді́вчина А́нна - Tse moyá dívchyna Ánna)

Mennään kotiin ukrainaksi

Ходімо додому (Ході́мо додо́му - Khodímo dodómu)

Hopea on halvempaa kuin kulta ukrainaksi

Срібло коштує дешевше за золото (Срі́бло ко́штує деше́вше за зо́лото - Sríblo kóshtuye deshévshe za zóloto)

Kulta on kalliimpaa kuin hopea ukrainaksi

Золото коштує дорожче за срібло (Зо́лото ко́штує доро́жче за срі́бло - Zóloto kóshtuye dorózhche za sríblo)

Lataa PDF-tiedostona

Ukrainan sanastokirjat

Opi Ukrainaa - Nopea / Helppo / Tehokas

Tämä kirja sisältää sanaluetteloita, joissa on mukana 2 000 yleisintä sanaa ja fraasia. Ne on järjestetty päivittäisessä keskustelussa esiintyvien sanojen ja fraasien yleisyyden mukaan. 80/20-säännön mukaisesti tämä sanastokirja varmistaa, että opit ensin ydinsanat ja -lauserakenteet. Näin edistyt nopeasti ja pysyt motivoituneena.

Lisätietoa

Ukrainan sanakirja

Tämä sanastokirja sisältää yli 3 000 ukrainankielistä sanaa ja fraasia, jotka on ryhmitelty aiheittain. Näin voit valita helpommin, mitä haluat oppia ensin. Tämän lisäksi kirjan toinen puolisko sisältää kaksi hakemisto-osiota, joita voidaan käyttää perussanakirjoina sanojen löytämiseksi jommallakummalla kielellä. Kaikki kolme osaa yhdessä tekevät tästä kirjasta loistavan resurssin kaikentasoisille opiskelijoille